Gesundheitsfilme des DRK

Im Rahmen eines im Jahr 2017 vom MAGS NRW geförderten Projekts wurden sieben leicht verständliche Filme zu verschiedenen Gesundheitsthemen für zugewanderte Menschen erstellt, die nun auch in den Sprachen Ukrainisch und Russisch übersetzt und vertont wurden.

Die Filme sollen es mit den aktuellen Übersetzungen auch den kriegsvertriebenen Menschen aus der Ukraine ermöglichen, sich besser über das Gesundheitswesen, medizinische Versorgung und Prävention zu informieren. Sie können außerdem die Arbeit von haupt- und ehrenamtlich Tätigen in der Flüchtlingshilfe, im Gesundheitswesen sowie von Sprach- und Integrationskursen unterstützen. 

Linkliste des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales NRW

Das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales NRW hat Links zu vorhandenen, öffentlich zugänglichen Materialien in ukrainischer und ggf. ergänzend in russischer Sprache zu unterschiedlichen Themen im Kontext der gesundheitlichen Versorgung aufgelistet. Die Liste erhebt selbstverständlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit, stellt aber vielleicht dennoch eine Arbeitshilfe dar.