Die Homepage "DU bist willkommen!" der Bürgerstiftung Duisburg bietet weitere Informationen zum Einleben in Duisburg.

Rat, Infos, Alltagshilfen

Beratungsdienste Flucht und Integration

Großbildansicht

Seitenanfang

Interkulturelle Beratung in der Elternarbeit - Kommunales Integrationszentrum

Die Interkulturellen Beraterinnen und Berater (IKB) sind Pioniere in der Duisburger Elternarbeit. Als Brücke zwischen Elternhaus und Einrichtungen, unterstützen sie individuell und bedarfsorientiert z.T. mit Hausbesuchen und bieten Einzelberatung, Begleitung und Unterstützung sowie Gruppenleitung.


Bildungsangebote zu den Themen Handy, Die eigene Wohnung, Verträge

Seit April 2017 hat die Verbraucherzentrale NRW das Projekt "Get in! Integration geflüchteter Menschen in den Konsumalltag" gestartet. Mit Hilfe unterschiedlicher Bildungsangebote zu den Themen Handy, Die eigene Wohnung, Verträge (Basisinformationen zu Rechten und Pflichten) sollen neu zugewanderte Menschen unterstützt werden, sich im Konsumalltag zurecht zu finden.


Seitenanfang

Informationen für Frauen

Collage: eine Frau hält eine Broschüre in HändenGroßbildansicht

Seitenanfang

Geflüchtete Frauen in Duisburg - Eine Handreichung für Institutionen

Das Referat für Gleichberechtigung und Chancengleichheit der Stadt Duisburg hat ein Verzeichnis aller Institutionen, Gruppen und Vereine erstellt, die für geflüchtete Frauen Anlaufstellen zu den unterschiedlichsten Themen sind.


Beratung von Schwangeren

Frühe Hilfen, Frau Frensch, Telefon: 0203-34699816, E-Mail: geschützte E-Mail-Adresse als Grafik
DRK Familienbildungswerk, Frau Crichton, Telefon: 0203-30547-60, E-Mail: geschützte E-Mail-Adresse als Grafik
Fauenwürde e.V. - Haus im Hof, Telefon: 0203-5793731, E-Mail: geschützte E-Mail-Adresse als Grafik
pro familia Duisburg OV e.V., Telefon: 0203-350700, E-Mail: geschützte E-Mail-Adresse als Grafik


Koordinierungsstelle "Frauen und Flucht"

Die zentrale Informations- und Vernetzungsstelle "Frauen und Flucht" bietet umfassende Informationen zu verschiedenen Themen an wie z.B. das Handbuch "Frauen im Islam - Eine länderübergreifende Einführung".

App "RefuShe"

"RefuShe" ist eine App der nordrheinwestfälischen Landesregierung. Die App richtet sich an geflüchtete Frauen und liefert Informationen zu verschiedenen Themen wie z.B. Gleichstellung und Selbstbestimmung aber auch Lebensweise und Gesellschaft in Deutschland. Anlaufstellen sowie Hilfsangebote werden ebenfalls benannt. Die App steht ab sofort kostenlos im Google Playstore zur Verfügung.


Wege in den Beruf - Informationen für Migrantinnen in 13 Sprachen

Migra-Info bietet Hinweise, Material und Antworten auf die wichtigsten Fragen zum Thema Arbeiten in Deutschland.


Handwerk international - Chance für (Wieder-)Einsteigerinnen

Mit dem Projekt "Handwerk international - Chance für (Wieder-)Einsteigerinnen" widmet sich das Duisburger Netzwerk W (iedereinstieg) ganz konkret den Berufschancen im Handwerk und wendet sich hierbei ausdrücklich auch Neuzuwanderinnen und Flüchtlingsfrauen zu. Die Broschüre "Handwerk International, eine Chance für (Wieder-)Einsteigerinnen" bietet Anregungen, liefert einen Überblick über die verschiedenen Beratungsangebote und benennt weitere Informationsquellen zum Thema.


Gesundheit


Seitenanfang

Medizinische Sprechstunde für Nichtversicherte bei den Maltesern

Kostenlose ärztliche Untersuchung nicht krankenversicherter Menschen ist in der Malteser Migranten Medizin Duisburg möglich.


Städtisches Beratungs- und Therapiezentrum

Das Beratungs- und Therapiezentrum des städtischen Gesundheitsamtes bietet Beratungen und Therapien für Einzelpersonen, Paare und Familien in unterschiedlichen Konfliktsituationen an. Arbeitsschwerpunkte sind die Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, sowie die Paar- und Lebensberatung. Das Angebot richtet sich insbesondere an Schwangere wie auch an Einzelpersonen und Paare mit Kindern im Alter von 0-3 Jahren.

Kontakt:
Tel.: 0203-283-0203-8577,
E-Mail: geschützte E-Mail-Adresse als Grafik


Medizinischer Sprachführer

Ein Fachärzte-Team aus Husum/Nordfriesland hat die Erfahrungen aus der Arbeit in den Erstaufnahme-Einrichtungen für Flüchtlinge sowie in der Notaufnahme zusammengetragen und einen medizinischen Sprachführer auf Deutsch / Arabisch und Persisch (Farsi) entwickelt. Er enthält über 500 Fragen und Antworten sowie aussagekräftige Illustrationen für jene Menschen mit Migrations-Hintergrund, die weder schreiben noch lesen können. Der MedGuide hat keine ISBN und ist daher nicht im Buchhandel erhältlich. Das Buch mit 100 vierfarbigen Seiten kann für € 19,90 bestellt werden. Nähere Informationen: www.edition-willkommen.de


Infos zu Medikamenten, Rezepten und das Apothekensystem in 12 Sprachen

Die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände hat Basisinformationen zu deutschen Apotheken, verschreibungspflichtigen und apothekenpflichtigen Arzneimitteln und deren Kosten zusammengestellt und als Flyer in 12 Sprachen veröffentlicht.


Impfberatung beim Gesundheitsamt der Stadt Duisburg

Beim Gesundheitsamt gibt es die Möglichkeit, sich über Schutzimpfungen beraten zu lassen.


Freizeit und Sport


Seitenanfang

Veranstaltungen in der Interkulturellen Bibliothek

Die interkulturelle Bibliothek der Stadtbibliothek bietet verschiedene Veranstaltungen für Menschen mit Migrationshintergrund an. Neben interkulturellen Führungen und mehrsprachigen Vorlesestunden stehen auch spezielle Führungen für Flüchtlinge, Erzählcafès und interkulturelle Märchenveranstaltungen auf dem Programm. Das 'Café Deutsch' ist ein Lern- und Begegnungsort und bietet die Möglichkeit, erworbene Deutschkenntnisse in der Praxis anzuwenden.


Sportangebote für Flüchtlinge beim Stadtsportbund

Duisburger Sportvereine engagieren sich mit einem deutlichen Zeichen des Willkommens: schon seit geraumer Zeit werden Sportangebote für Flüchtlinge in den Vereinen angeboten. Informationen hierzu bietet der Stadtsportbund.


Jugendzentren in Duisburg

Nach der Schule und in den Ferien stehen die 17 städtischen Kinder- und Jugendzentren, darunter drei Abenteuerspielplätze, Menschen im Alter von 6 - 21 Jahren zur Verfügung, um in einer netten, akzeptierenden Atmosphäre die Freizeit zu verbringen. Sport, Bewerbungstraining, Selbstbehauptungstraining, Kochkurse, Spielerunden, Computerspiele, Tanz, Theater und vieles mehr stehen auf dem Programm.


Städtische Bürgerhäuser

Die städtischen Bürgerhäuser Hagenshof und Neumühl bieten Kindern und Jugendlichen aus Flüchtlingsfamilien aktive, kommunikative Freizeitangebote und eröffnen ihnen so die Möglichkeit einer spielerischen Sprachförderung und integrationsfördernder Begegnungen.


Medien, Smartphones, Apps


Seitenanfang

Freies WLAN-Netz in Duisburg

Die Stadt Duisburg hat mit ihren Partnern Stadtwerke Duisburg AG, Gesellschaft für Wirtschaftsförderung (GfW), DuisburgKontor und der DU-IT das freie WLAN-Netz auf dem gesamten Stadtgebiet ausgeweitet. Der Zugang zum freien WLAN ist leicht zu handhaben. Nach dem Verbinden mit dem WLAN "Stadtwerke-WLAN" auf dem mobilen Endgerät müssen nur noch die Nutzungsbedingungen akzeptiert werden. Danach kann jeder Anwender das Netz zeitlich unbegrenzt bis zu maximal 200 Megabyte pro Tag nutzen.

Stadtbibliothek Duisburg: Bücher in 10 Sprachen und Zeitungen/Zeitschriften aus 100 Ländern in 60 Sprachen

In ihrer interkulturellen Bibliothek bietet die Zentralbibliothek auf der 2. Etage Bücher in Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kurdisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch an.

Deutschsprachige und fremdsprachige Tageszeitungen finden die Kundinnen und Kunden der Zentralbibliothek in der 3. Etage. Und über das elektronische Angebot "Press Reader" stehen über 4800 Zeitungen und Zeitschriften im Originallayout aus hundert Ländern in 60 Sprachen online zur Verfügung.

Hierfür hat die Bibliothek zwei Leseplätze am hinteren Ende der 3. Etage eingerichtet. Das Angebot ist aber auch via Internet online von zu Hause aus nutzbar.


Digitale Welt - Informationen der Verbraucherzentrale für Flüchtlinge

Die Verbraucherzentrale NRW bietet mehrsprachige Informationen zum richtigen Umgang mit Apps, Mobilfunkverträgen, Internet und Datenschutz.


Die Ankommen-App

Die Ankommen-App ist ein Gemeinschaftsprojekt des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, der Bundesagentur für Arbeit, dem Goethe-Institut und dem Bayerischen Rundfunk. Sie bietet Informationen zum Leben in Deutschland, Deutsch lernen sowie zu den Themen Asyl, Ausbildung und Arbeit.


App "RefuShe"

"RefuShe" ist eine App der nordrheinwestfälischen Landesregierung. Die App richtet sich an geflüchtete Frauen und liefert Informationen zu verschiedenen Themen wie z.B. Gleichstellung und Selbstbestimmung aber auch Lebensweise und Gesellschaft in Deutschland. Anlaufstellen sowie Hilfsangebote werden ebenfalls benannt.

Die App steht ab sofort kostenlos im Google Playstore zur Verfügung.


ARD Themenseite

Nachrichten aus aller Welt in verschiedenen Sprachen sowie einen Wegweiser für Flüchtlinge und vieles mehr bietet die ARD Themenseite.


WDR for You

Informationen, Berichte und Unterhaltung für Helfer und Flüchtlinge in vier Sprachen bietet die Themenseite des WDR.


n-tv-Videoreihe "Marhaba"

Die n-tv-Videoreihe "Marhaba" auf arabisch bietet Ankommenden die Möglichkeit, sich in Deutschland zu orientieren.


Kostenlose App zum Deutschlernen "Learn German for Refugees"

Das Videosprachlernportal "papagei.com" bietet die kostenfreie App "Learn German for Refugees" zum Deutschlernen an. Die App besteht aus einem interaktivem Deutschkurs mit Videos und Übungen auf dem Sprachniveau A1.


ÖPNV und Verkehr


Seitenanfang

Informationen zum Sozialticket der Duisburger Verkehrsgesellschaft

Das Sozialticket der Duisburger Verkehrsgesellschaft ermöglicht die kostengünstige Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in Duisburg.


Kostenlose Mitfahrgelegenheit für Flüchtlinge im ÖPNV

Das ehrenamtliche Projekt "Flüchtlinge mitnehmen" basiert auf der Idee, dass TicketinhaberInnen für öffentliche Verkehrsmittel, die eine andere Person zu bestimmten Zeiten mitnehmen können, Flüchtlinge auf ihrem Ticket mitfahren lassen.


Sicherheit im Verkehr - Smartphone-App auf Deutsch Englisch und Arabisch

Eine App des Deutschen Verkehrssicherheitsrates bietet speziell für Flüchtlinge in mehreren Sprachen einen Überblick über Verkehrsregeln und gibt Tipps zum Verhalten im Straßenverkehr.


Gib Acht im Verkehr - mehrsprachiges Infoplakat zur Verkehrssicherheit

Die wichtigsten Regeln für Radfahrer und Fußgänger sind viersprachig (deutsch - englisch - französisch - arabisch) auf zwei Plakaten zusammengefasst (Download möglich).


Richtig Radfahren im Straßenverkehr - Mehrsprachiger Lehrfilm des Filmclubs Solingen

Der Film wurde speziell für Flüchtlinge erstellt, die oftmals mit Fahrrädern unterwegs sind, aber aufgrund fehlender Kenntnisse über Verkehrsregeln nicht sicher am Straßenverkehr teilnehmen können. Der Film ist in verschiedenen Sprachen abrufbar.


Schule und Kindergarten


Seitenanfang

Das Schulsystem in NRW

Das Schulministerium informiert über das Schulsystem in Nordrhein-Westfalen.


Beschulung neuzugewanderter Kinder - Mehrsprachige Informationen

Bei der Einschulung von neuzugewanderten Kindern müssen einzelne Stationen im Anmeldeprozess durchlaufen werden. Damit dieser Prozess für die Zielgruppe verständlicher wird, stellt das Amt für Schulische Bildung in Kooperation mit der Schulaufsicht, dem Kommunalen Integrationszentrum und mit Unterstützung von Duisburger Lehrer*innen des Herkunftssprachlichen Unterrichts Audiodateien und Texte in den gängigsten Sprachen zur Verfügung.


Begleitung der Seiteneinsteiger in das deutsche Schulsystem - Kommunales Integrationszentrum

Kinder und Jugendliche, die aus dem Ausland neu nach Duisburg einreisen und die deutsche Sprache nicht oder nur ein wenig beherrschen, werden im Kommunalen Integrationszentrum zur weiteren Fortsetzung ihrer Schullaufbahn beraten. Ziel dieser Beratung, die gemeinsam mit den Eltern stattfindet, ist es, die bisherige Bildungsbiographie zu dokumentieren, über das Schulsystem in NRW und die Beschulungsangebote in Duisburg sowie über das weitere Verfahren bis zur Aufnahme in eine Duisburger Schule zu informieren.


Kinderbetreuung - Informationen des Jugendamtes

Umfangreiche Informationen zum Thema "Kinderbetreuung" bietet die Internetseite des Jugendamtes der Stadt Duisburg. Hier finden sie alle Informationen zu Kindergartenplätzen, Tagespflege und vieles mehr.


Eltern-Kind-Gruppen für Familien mit Kindern ohne Kindergartenplatz "FlüKids"

DRK Familienbildungswerk, Frau Crichton, Telefon: 0203-30547-60, E-Mail: geschützte E-Mail-Adresse als Grafik


DRK Kreisverband Duisburg e.V.: Kita-Einstieg - Brücken bauen in frühe Bildung

Hier finden neu zugewanderte Familien Unterstützung zu folgenden Themen:
- KiTa-Platz-Anmeldung
- Übersetzungen
- Begleitung in KiTa & Schule
- Suche nach alternativen Betreuungsangeboten
- Durchführung von "Fit für die Kita"-Gruppen

Sprechstunde:
mittwochs, 12:30 - 14:00 Uhr,
Tersteegenstr. 16, 47053 Duisburg


Sonstiges


Seitenanfang

Hetze gegen Flüchtlinge in sozialen Medien entgegentreten

Diese Broschüre bietet Handlungsempfehlungen, um rassistischer Hetze entgegenzutreten. Sie richtet sich an alle Interessierten und die vielen Engagierten, die sich gegen rassistische Hetze online wehren wollen.


Flüchtlinge im Bundesfreiwilligendienst in städtischen Kinder- und Jugendzentren

Ein ehrenamtliches Engagement von Flüchtlingen für Flüchtlinge schafft das Jugendamt der Stadt Duisburg in einigen ihrer Kinder- und Jugendzentren. Die Sprachbarrieren werden zunächst auf Englisch überbrückt. Ziel der sogenannten "Bufdis" ist es jedoch, besser Deutsch zu lernen. Bewerben können sich Asylberechtigte oder Asylbewerber, bei denen ein rechtmäßiger und dauerhafter Aufenthalt zu erwarten ist. Für Bewerbungen und weitere Informationen steht das Jugendamt, Helge Raschdorf(0203/283-2370, geschützte E-Mail-Adresse als Grafik) als Ansprechpartner zur Verfügung.


Trace the Face - Migrants in Europe

Auf der Seite Trace the Face für Migranten in Europa können Flüchtlinge nach ihren Angehörigen suchen.